157.侦探不易做13（第1 / 4页）

“找人投资啊。”

莉迪亚的语气那叫一个理所当然，她觉得自己底气十足，可在玛丽看来就是一团孩子气：“我不是说了, 我觉得劳尔子爵这样的人就很好, 他对我的设计图稿感兴趣。”

感兴趣可不代表着会投资。两个问题下来, 足够玛丽摸清楚莉迪亚现在到底是个什么想法了。

没什么，她颇为欣慰地想，至少有梦想是个好事。穿越之前的玛丽也有过十七岁，那时候她还天天幻想自己能够成为女特工呢。开个女装店可要比用大腿夹断坏人的脖子现实的多。

“先不提投资的问题，”玛丽说，“就假设你有钱租赁店铺、购置货物，并且请得起翻译。那你怎么能保证你的翻译不和你的供货商协议好高价骗你钱呢？就算你运气好，请来的翻译是一位老实忠厚的好人，不说别的，莉迪亚，你刚来到巴黎，你知道在哪儿开设店铺合适吗？你知道巴黎的布料进货渠道吗？”

153

玛丽当然不是反对莉迪亚开店。

她要是有那个本事, 早就自己动手了。但创业这件事情，不论性别男女, 放在二十一世纪也是格外艰巨辛苦的一条道路, 更遑论在维多利亚时代？而且莉迪亚还要挑战困难模式，来异国他乡创业。

面对莉迪亚的质问, 玛丽静默半晌，而后回道：“好啊，你考虑好怎么解决语言问题了吗？”

——不说别的，莉迪亚几乎半句法语不会, 这次来巴黎旅游，有艾琳和她的女仆当向导自然是没问题。可总不能她开个店铺, 都要带着翻译吧。

“我……”

玛丽一连串问题抛出来，说的莉迪亚一愣一愣的。

班纳特家的小女儿露出了片刻茫然，然后莉迪亚的眉心一拧：“你就是看不起我！你在朗伯恩的时候就总是瞧不起我，口口声声说为我好，却处处阻拦我做自己想做的事情，玛丽，你太虚伪了，你就是见不得我好！”

行吧。

要搁过往，玛丽肯定毫不客气地把更多的现实问题甩到莉迪亚面前，说到她闭嘴或者气冲冲跑开为止。但现在的莉迪亚不是为了男人和自己吵架，不是为了她那虚无缥缈的“爱情”。玛丽的初衷也不是为了打击莉迪亚，她很支持自家小妹，只是希望她能更成熟地考虑问题。

她刚在心底这么吐槽，莉迪亚就理所当然地开口：“我请个翻译不就好了。”

玛丽：“……”

果然还是个小姑娘。

满打满算从她认识威克姆到离开朗伯恩也不过一年多一点的时间，莉迪亚今年十七岁，就是个快要毕业的女高中生年纪——她还不如女高中生呢, 二十一世纪的女孩子至少在公共学校读书能见到不少人和事，而十九世纪的乡绅女儿, 除了社交时晒晒特长、展现才能，根本没有人教导她们该如何独立思考、获得独立生活的能力。

所以玛丽也不生气，只是平静地继续追问：“那你哪里来的钱请翻译？”