第14章 此张冠，彼张冠（十更）（第2 / 3页）

一个年轻嘴快的记者马上说道：“我们说的不是那个张冠，是男篮的张冠，就是篮协19人集训名单上公布的那个张冠！”

翻译低声告诉了尤纳斯，尤纳斯愣了一愣，小声对翻译说道：“是我刚才没有表达清楚意思吗？那个张冠不就是男篮19人集训名单上的张冠吗？我们一直在说的是同一个人啊！”

翻译这时候有些明白过来记者是把张冠和集训名单里的张冠当成了两个人，于是他开口向尤纳斯确认到：“是要告诉记者，张冠会参加男篮的集训么？”

“当然了，你们的篮协不是已经公布了名单了么，白纸黑字写的清清楚楚，我虽然不认识中文，但英文版的集训人员名单我已经拿到了，对应的球员资料也在我办公室里，我亲眼看过了，肯定不会错的！”尤纳斯教练开口说。

翻译点了点头，对着众多记者说道：“尤纳斯教练说，两个张冠是同一个人，篮协19人集训名单中就是大家所说的张冠！”

……

尤纳斯教练刚走出训练馆，正想要去乘车，却被早已经等在那里的媒体记者给围住。

这种情况尤纳斯也不是第一次遇到了，所以他显得很冷静，冲着记者们不断的微笑。至于记者们的问题，尤纳斯还是习惯性的无视掉，反正他也听不懂中文。

只是记者们总是提到“张冠”的名字，让尤纳斯有些诧异，他开口问身边的翻译：“这些记者在说些什么？”

“他们问‘张冠’是谁？”翻译开口答道。

“什么？他们问‘张冠’是谁！”尤纳斯表情瞬间精彩起来，他开口说道：“难道他们不是中国的记者么？你们中国人还有不知道张冠是谁的么？我们外国人都知道他啊！”

“呃，您是要我照着这个翻译吗？”翻译开口问道。

“前面一句就不要了吧”尤纳斯微微笑道。

于是翻译只好开口说道：“尤纳斯教练觉得很不可思议。他以为中国人都应该认识张冠的，因为就连外国人也认识他！”

记者们顿时一片无奈，大家问了半天，结果尤纳斯是会错了意。