第四零九章 学问多了也不是好事（第3 / 4页）

“不对，我就是刚刚听过这个名字，刚才来过的那个华裔教练，他就是这个名字那个康复师，该不会就是他吧”艾瑞斯的脸色瞬间大变，他回忆起刚刚和李戴对话的情形。

“我提起车王赫尔海姆康复的事情，那个李教练的表情明显的有些不自然，他还多次提醒，让我去仔细的打听一下，原来是这样，原来他就是那个康复师”艾瑞斯顿时懊悔的一排脑袋。

“糟糕，我都错过了什么。”艾瑞斯忍不住大喊一声。

……

时隔一日，李戴又见到了那位传奇的拳击教练“白魔”艾瑞斯，只不过这次不是在艾瑞斯的别墅里，而是在李戴的训练中心。

“华裔和印度裔都是亚洲人，只不过长相和肤色有些不同罢了，有什么区别么？”艾瑞斯有些不解的问。

“华人的姓名书写方式和我们不同，他们的姓在前面，名字在后面，也就是说‘Day’不是他的姓氏，而是他的名字。”瑞典人开口说道。

“好吧，算你又找到一个差异。”艾瑞斯的语气中充满了一种抱怨，他没想到自己的这位瑞典朋友如此较真儿。

“艾瑞斯，你听我说，我之所以说这个，就是因为这个名字的顺序，让我搞错了一件事情。这位康复师的姓氏是‘L-I-Li’，这在东方是一个很常见的姓氏，而不是我说的Lithium。所以我把他姓什么给弄错了。”瑞典人接着说道。

“原来是这样，我说怎么会有人叫这么奇怪的名字。”艾瑞斯接着说道：“可是这个‘Li’和Lithium应该有不小的差别吧？”

“这么说，是你那位瑞典朋友搞错了我的名字？”李戴得知前因后果后，也忍不住的笑了起来。

瑞典是世界上最喜欢读书的一个国家，而瑞典人的知识也算是世界上最渊博的。

瑞典这个国家处于北极圈附近，每到冬天的时候，一天里面没有几个小时是天亮的，再加上气候比较的寒冷，所以天黑之后，瑞典人都会选择待在家里，围着温暖的炉火。

“是啊，所以我犯了一个愚蠢的错误。你知道的，我从小酷爱化学，我十二岁的时候就能将化学元素周期表倒背如流，所以当我看到了‘Li’的时候，下意识的当成了金属元素Lithium的简称……”瑞典人小心翼翼的解释道。

“呃，这也能行……”艾瑞斯顿时有些无语，他完全没有办法理解，竟然会有人犯下这样不知所谓的错误。

Lithium是金属元素“锂”的英文单词，而“锂”在化学元素周期表中的符号也是“Li”，汉语中的发音是同音的“Li”，但是西方人自然不会将“锂”叫做是“Li”，他们会称呼其为完整的单词“Lithium”，比如“锂电池”的英文是“lithium-battery”，而不是称呼为“Li-battery”。

只听电话当中，瑞典朋友接着说道：“我弄错了那位康复师的名字，这肯定会给你的找人带来麻烦，真的非常抱歉，所以我才打电话给你，修正我的错误，那位康复师的名字不是Lithium-Day，而是叫li-day”

“Li-day？”艾瑞斯重复了一遍这个名字，他发觉这个名字的竟然如此的熟悉，仿佛就是刚刚听过一样。