116.第116章（第1 / 4页）

叶驰头也没抬，初夏的海风从窗子里吹进来，空气里满满的都是海洋的味道。

方敬看了一会，实在没有什么能帮得上忙的地方，只得无趣地退了出去，免得打扰到他。

叶驰被他抓了壮丁，身为好哥哥的方敬没什么能帮得上忙的地方，只能想办法给他弄点好吃的当宵夜。

他拿出好久没用的烧烤架，架在院子里刷干净，用方妈妈冬天烧树兜时留下的炭做烧烤。

他的烧烤技术在朋友圈里和他捞船的运气一样出名，吃过的都说好。

晚上八点，方小乐的房间里还亮着灯。

叶驰抱着一本霓虹语辞典，正聚精会神地翻译着他哥新分配下来的任务——一本匆匆写在和纸上的航海日志。

不过，大约是业务不熟练的缘故，这项工作似乎进行得不太顺利，最主要的问题就是航海日志使用的是以天｜朝文训读体为代表的古典霓虹语，其难度具体请参考天｜朝现在用语与文言文的区别。

即使叶驰的霓虹语程度很高，要正确完整地翻译出这篇短短几百字的航海日志也不是件容易的事。

叶驰在埋头奋笔疾书，方敬探进一颗头来。

岑九拿着小匕首开生蚝，然后一只只摆在盘子里。

“都九点了，先去休息吧，这个不着急，你慢慢看。”方敬说。

叶驰活动了一下脖子，苦着脸说：“哥，你从哪里弄的这个日记啊，还用的文语体，好坑爹。”

“啥？”方敬对霓虹语不了解，立即不耻下问，“什么文语体？”

“霓虹语的文言文。”

方敬顿了一下，脸有点扭曲，干笑两声，道：“那你慢慢看，慢慢看啊。”