113、挑衅全世界（第2 / 4页）

陈昊当然也听到了托尼的声音，他微微一笑，转向了现场三百多名嘉宾与观众：

“首先，我要感谢那些选择了我的评委。

说句实话，能够站在这里，确实让我有些意外，感谢你们用专业与权威，为我投出了肯定的一票。

其次，我要感谢中国足协。

我当然很清楚，在大部分人眼中，中国这个国度是一片足球的荒漠，那里很有钱，资本火热，但始终没办法培育出顶级的球员，国家队也仅仅打入过一次世界杯。那里的足协管理者无法摆脱官僚气质，甚至经常违背足球规律，做出一些让人莫名其妙的行为。

中文是联合国的官方语言之一，但在足球世界却是小的不能再小的冷门语种，就算是2013年郑智获得亚洲足球先生时，他也是用英文发表了感言。

他们其实早就知道获奖人选，但……国际足联却根本没有准备中文的同声传译！

这其实不怪他们，谁都知道陈昊在欧洲效力多年，法语、英语都相当流利，这半年来西班牙语也突飞猛进，刚才的采访中也显得游刃有余，认真不失轻松，谁也没有想到，他在最关键的时刻却选择用母语来发表感言！

几乎同时，托尼·莫雷蒂出现在同声传译室里。

在这间工作室里，有着英、法、意、德、西、葡等多种主流语言的同声传译，甚至还为了宫间绫准备了临时的日语翻译，唯独没有设置中文。

但从我个人而言，我要感谢他们。如果没有他们持之以恒地实施青训计划，连续多年向欧洲、南美输送年轻球员，我肯定没有办法前往法国梅斯接受青训，也势必会失去站在这里的机会。是他们给了我一个走向世界的渠道和平台，时至今日，我依然非常感谢他们，我也正通过自己的方式，为中国足球的发展而贡献力量。

这位陈昊的私人助理向着现场负责的工作人员打了个响指：

“抱歉，能给我让出一个位置吗？”

-

正当两名主持人一筹莫展的时候，他们的耳麦里传来了一个陌生的声音：

“中文翻译就位，请继续。”